Etnik İlişkilerden Sorumlu Devlet Bakanı LACZIKO Enikő Katalin, AY ile yaptığı röportajda 2022 DRI projeleri, Nüfus ve Konut Sayımı’nın ulusal azınlıklar için önemi ve Rumen etnik topluluklarının geleneklerini koruma ve desteklemenin rolü hakkında konuştu. DİYALOG dergisi.
- Geçen yıl, Etnik İlişkiler Departmanı, Birleşik Suya Karşı Halkı bilgilendirme ve bilinçlendirme kampanyasını yürüttü. Bu kampanya nasıl gitti ve hedef kitle üzerindeki etkisi ne oldu?
LACZIKO Enikő Katalin: Bu DRI girişimi çevrimiçi bir kampanyaydı ve faaliyetlerimize entegre etmek istediğimiz beş kilit nokta, eylem yönleri etrafında inşa edildi: farkındalık, bilgi, farkındalık, sosyal sorumluluk ve dayanışma. Eylemlerimiz aracılığıyla, nefret söylemine veya etnik ve ırksal nefretten kaynaklanan suçlara yol açan tutumları kamuoyunun dikkatine sunmak istedik.
Bu şekilde, özellikle mevcut bağlamda, bu eylemin doğduğu çerçeveyi hatırlamak önemlidir. SARS CoV-2 tarafından oluşturulan sağlık bağlamı açısından, son iki yıl, yeni hoşgörüsüzlük biçimleri, ırk ayrımcılığı, yabancı düşmanlığı ve diğer aşırılıkçılık biçimleri yaratan gerçek zorlukların damgasını vurduğu atipik bir dönem oldu.
Nefret söyleminin, Daire Başkanlığı’nın yanı sıra diğer kuruluşlar tarafından da gerçekleştirilen izlemelerden özellikle çevrimiçi ortamda anlatımının arttığı görülmektedir. Pandemi bağlamında iletişimin gündelik hayattan dijital ortama geçişi, ne yazık ki nefret söylemine özgü söylemin yayılmasını kolaylaştırdı ve güçlendirdi. Bu fenomen, ulusal azınlıkları ve özellikle Roman topluluğunu, aynı zamanda Macar topluluğunu, sırasıyla Yahudi topluluğunu da etkiledi.
Kampanyanın ilk aşaması, halkın dikkatine belirli nefret söylemi anlatılarını getiren çevrimiçi bir video klibin tanıtımından oluşuyordu; metinler, nefret söyleminin izlenmesinin ardından 2020 boyunca DRI tarafından çevrimiçi takipçilerimizden alınan yorumları veya mesajları temsil ediyor.
İkinci aşama, bir bütün olarak kurumsal, sivil toplum, diplomatik ve toplumsal çevrenin temsilcileri arasında nefret söylemi, empati ve etnik gruplar arası diyalogun yarattığı zorluklar karşısında bir dayanışma kültürü inşa etmekti.
Kampanya 34 kurum ve kuruluş tarafından desteklendi; Cumhurbaşkanlığı İdaresi temsilcileri, üst düzey hükümet yetkilileri, Hükümet Genel Sekreterliği, Temsilciler Meclisi temsilcileri, Senato temsilcileri dahil olmak üzere girişimimize katılan toplam 72 katılımcı , Kültür Bakanlığı, Romanya Futbol Federasyonu Gençlik ve Spor Bakanlığı temsilcileri, hükümet dışı çevre, kültür kurumları, medya, uluslararası kuruluşlar, kamuya mal olmuş kişiler ve diplomatik çevrenin temsilcileri.
Bu faaliyetin etkisiyle ilgili olarak, bilgiler 67.918’den fazla kişiye ulaştı ve DRI tarafından yürütülen etki analizinden, yorumlar bölümlerinde kullanılan anlatım türü de dahil olmak üzere kampanyanın hedeflerine yönelik olumlu tepkiler görebildik.
- Etnik İlişkiler Dairesi , Mart-Haziran 2022’de yapılacak Romanya Nüfus ve Konut Sayımına nasıl hazırlanıyor?
LACZIKO Enikő Katalin: Kurumumuz için Mart-Temmuz 2022 dönemi aslında daha yoğun bir dönem anlamına geliyor, çünkü bu hazırlıklara ve adımlara 2018 yılından itibaren, Sayım sürecinin mevzuatını, hükümler de dahil olmak üzere değiştirme ve tamamlama teklifleriyle başladık. Etnik köken ve ana dillerin isimlendirilmesine ilişkin istişareler yoluyla ulusal azınlıkları hedef alan. Bu nedenle, yaklaşık 3-4 yıldır, sonuçların Romanya’daki azınlıklarla ilgili gerçeklere mümkün olduğunca sadık kalmasının arzu edildiği bu önemli olay için hazırlanıyoruz.
On yıl önce, ulusal azınlıklara mensup kişilerin nüfus sayımıyla ilgili olarak bildirilen birkaç usulsüzlük vardı ve bunları mümkün olan en etkili araçlarla ortadan kaldırmak istedik. Gerçek gözden geçirme öncesinde, Ulusal Azınlıklar Konseyi’nin üye örgütleri de dahil olmak üzere, bu sürece dahil olan tüm taraflarla bir dizi istişare yapıldı.
Elbette, pandemi nedeniyle kısıtlamalar hazırlıkları zorlaştırdı, çünkü Romanya’da nüfus sayımı konusunda bir ilk olan, yalnızca çevrimiçi olarak yürütülen bu süreçte ortaya çıkabilecek zorlukları tartışmak neredeyse imkansızdı. Geçen sonbahardan bu yana, ulusal azınlık örgütlerinin genel merkezlerinde doğrudan toplantılar düzenleyebildik, karşılaştıkları sorunlar hakkında net, pratik ve tarafsız bir şekilde tartışabildik, bu konularda onlara tavsiyelerde bulunmaya çalıştık. DRI bilgilendirme kampanyası sırasında bu kuruluşların liderleri veya koordinatörleriyle konuştum ve onlarla bir dizi röportaj yayınladım. Bu, toplulukların başlıca kaygılarına ilişkin bir tür daha geniş ve ayrıntılı araştırmaydı. Sayım perspektifinde. Ayrıca, belirli bir azınlıkla şimdiye kadar teması olmayan ilgililerin topluluklarını da tanıtmak istedik ve bu konularda rapor verebilecek en özgün seslerden biri, yetkilendirilmiş gibi topluluk içinden geliyor. temsilci kuruluş başkanı veya vekili bunu yapar.
Kendi kendine inceleme ve yardımlı kendi kendine inceleme aşamasında, uygulamalı olarak iletişim kuracağız ve gerektiğinde bilgi ve açıklama sağlayacağız.
- Sizce ulusal azınlıkların gelenek ve göreneklerini korumanın en iyi yolları nelerdir?
LACZIKO Enikő Katalin: Tek bir tarif olduğunu düşünmüyorum, çünkü bireysel etnik toplulukların ihtiyaçlarına göre farklı stratejiler uygulanmalıdır.
Az önce bahsettiğim röportajlarda bile farklı azınlık kimliklerinin son derece karmaşık olduğunu fark edebildim. Örgütün liderleri, röportajın bu yönlerine son derece dürüst ve zamanında yanıt verdiler ve daha yakından bakarsak, bu kimliklerin hiçbirinin ana dil, farklı popüler gelenekler, kültürel gelenekler ve gelenekler temelinde aynı şekilde inşa edilmediğini görüyoruz. din. çok önemli vurgular ve gölgelerle, ama aynı zamanda çok farklı.
Bu nedenle çok basit bir şekilde şunu söyleyebilirim: Değerlerimiz her gün işlenmeli ve tanıtılmalı, korunmalı ve deneyimlenmeli ve bu değerlerin genç nesillere aktarıldığı gerçeğini gözden kaçırmamalıyız. Ulusal azınlık örgütleri ve DRI içindeki bizler de bu hususların farkındayız ve gelecekteki eylemlerimizi de bu ilkeye göre planlayacağız. Kimliğin ilgili topluluklar için ideal biçimde korunabileceği eylemlere yardımcı olacak ve bunları başlatacağız.
- Dobruca etnik mozaiği uluslararası alanda tanınmaktadır ve Romanya’da akredite olmuş diplomatların çoğu, barış içinde bir arada yaşama modeli olarak kamusal alanda bunu tanıtmaktadır. Dobrogean etno-kültürel mozaiği ile ilgili vizyonunuz nedir?
LACZIKO Enikő Katalin: Dobrogea, özel bir kültürel çeşitlilik ile karakterize edilen ve zengin bir etnik kimliğe sahip bir ortam olarak kabul edilebilecek bir coğrafi bölgedir. Bildiğimiz gibi burada Rumenler, Türkler, Tatarlar, Almanlar, Yunanlılar, Arnavutlar, Bulgarlar, Ruslar-Lipovanlar, Romanlar ve diğerleri bir arada yaşıyor ve bu toplulukların her birinin kendine özgü bir kimliği var. Anadilimizin, kültürümüzün, dinimizin korunmasına yönelik faaliyetlerde bulunmayı, desteklemek ve gelecek nesillere aktarılmasını teşvik etmeyi görevimiz olduğuna inanıyorum.
Belirli etnik grupların üyeleri arasında kurulan ilişkilerin doğru anlaşılması, bir bölgedeki etnik grupların karşılıklı olarak bilinmesi, iletişimi kolaylaştıran ve gerilim ve çatışmaların ortadan kaldırılmasına yardımcı olan önemli şeylerdir. Kimliklerin tanınması ve farkındalığı ile kültürler arasındaki farklılıkların kültürlerarası diyaloğu zenginleştirmek için ideal çözümler olduğu gerçeği de aynı derecede önemlidir.
Ayrıca size DRI faaliyetinden iyi uygulama örnekleri de verebilirim. SUERD projesi kapsamında ülkenin dört bir yanından medya temsilcileri 2014 ve 2019 yıllarında iki aşamada Dobrogea kültür alanını ziyaret etti. “Medya prizmasından çeşitlilik ve kültürel miras” başlıklı proje aracılığıyla. Tuna Bölgesi’nden gazeteciler ve miras uzmanları için belge ziyareti ve iyi uygulama alışverişi “,katılımcılar, çok ırklı Dobrogea olan bu zengin bölgenin kültürel özelliklerini detaylı olarak tanıma fırsatı buldular, ziyaret ettikleri yerler, ibadethaneler ve çeşitli müzeler, farklı etnik toplulukların temsilcileriyle bir araya geldiler. Bu çok sevilen bir proje ve aynı zamanda çok faydalı, çünkü bu ülkenin kültürünün bir parçası olan zenginliklerle aramızdaki farklılıkları anlamak için doğrudan deneyim çok önemli.
2019 yılında birçok ortak kurumla birlikte Dobrogea’nın kültürel, sanatsal ve etnik alanını bilen birçok uzmanın çalıştığı bir ruh projesine başladık. MIRAS, yani Dobrogea’daki Türkler ve Tatarlar Sanal Müzesi ile ilgili ve ISPMN ile birlikte 2020 yılında bir pandemi sırasında, kültürel etkinliklerin online platformlara taşındığı bir projedir. Ancak MIRAS, sanal alanda bir kültürel etkinlikten çok daha fazlasıdır. Orada sunulan koleksiyon, titiz bir belgeleme ve araştırma çalışmasının sonucunu ifade ediyor: 850 fotoğrafımız var – hepsi tematik olarak düzenlenmiş Osmanlı parçaları, geleneksel parçalar, eski ve yeni resimler, kartpostallar, video ve ses kayıtları. Geçen yıl MİRAS’ta bir de geçici sergi açtık: İnsanların, toplulukların bir arada yaşaması konusundaki ilkelerimizi yansıtan modern Romanya sanatında Türkler ve Tatarlar imajı: duyarlılık ve bilgi, karşılıklı takdir. Gelecekte, diğer sanat projelerinde de son derece iyi işbirliği yaptığımız Türk ve Tatar sanatçıların eserlerinden oluşan bir koleksiyonla çağdaş sanatın yelpazesini genişletmeyi planlıyoruz.
- DRI bu yıl için hangi projeleri hazırlıyor?
LACZIKO Enikő Katalin: Kültürlerarası diyaloğu sanat – tiyatro, güzel sanatlar – hem ulusal hem de uluslararası olarak teşvik etmek için bir dizi projeye devam edeceğiz. Tedbirler, yine fiziksel mevcudiyet ile etkinlikler düzenlememize izin verdiği için faaliyetlerimiz yoğunlaşacaktır.
Kültürel çeşitliliği teşvik etmek ve aynı zamanda son zamanlarda ne yazık ki çok yaygın olan çeşitli hoşgörüsüzlük türlerini önlemek ve bunlarla mücadele etmek için projelerimizin devam etmesi planlarımız arasında yer alıyor. Aynı zamanda, Roman Vatandaşların Dahil Edilmesi Stratejisi, SUERD ve Yahudi düşmanlığı, yabancı düşmanlığı, radikalleşme ve nefret söylemini önleme ve bunlarla mücadele etme Stratejisi kapsamında yeni proje ve faaliyetlerin uygulanmasını değerlendiriyoruz.
Ulusal azınlıklara mensup kişilerin kültürel, etnik, dilsel ve dini kimliklerinin garanti altına alınması, korunması, ifade edilmesi, teşvik edilmesi ve geliştirilmesine yönelik projelere de mali destek sağlamaya devam edeceğiz. Bu projeler aynı zamanda kültürlerarası diyalog, kültürel, dilsel ve dini çeşitlilik için olduğu kadar ayrımcılık, önyargı, klişeler, anti-Semitizm, ırkçılık, yabancı düşmanlığı, radikalleşme ve nefret söylemi ve diğer hoşgörüsüzlük biçimlerinin önlenmesi ve bunlarla mücadele için de önemlidir. Finanse edilen projeler, her yıl DRI’nin yetkinliği alanında faaliyetlerini yürüten kuruluşlar, dernekler, vakıflar veya kamu kurumları tarafından başlatılmaktadır. Bu etkinliklerin de bizim yardımımızla gerçekleşebilmesinden çok memnunuz.
Aylin Asan ile röportaj.
Kaynak: Ay Haber
